สลับ
switch
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 switch、swap、alternate、take turns
- 2 alternating、staggered
This word is about switching, swapping, or alternating positions, order, roles, or states instead of keeping one fixed arrangement.
switch、swap、alternate、take turns
Used when two or more things switch places, order, roles, or take turns doing something.
-
สลับที่นั่ง salàp thîi nâŋ switch seats สลับที่นั่ง details
-
เราสลับกันขับรถ raw salàp kan khàp rót We take turns driving. เราสลับกันขับรถ details
Show more (1)
-
ช่วยสลับลำดับให้หน่อย chûay salàp lamdàp hây nɔ̀ɔy Please change the order. ช่วยสลับลำดับให้หน่อย details
alternating、staggered
Describes things arranged or occurring in an alternating pattern, such as colors, positions, or states.
-
สีแดงสลับสีขาว sǐi dɛɛŋ salàp sǐi khǎaw red alternating with white สีแดงสลับสีขาว details
-
วางเก้าอี้สลับซ้ายขวา waaŋ kâwii salàp sáay khwǎa place the chairs alternating left and right วางเก้าอี้สลับซ้ายขวา details
Learning notes
Explanation
สลับ is a neutral, common word used in both everyday and workplace contexts. A very useful pattern is สลับกัน, meaning “take turns” or “alternate with each other,” as in สลับกันพูด, “take turns speaking.” สลับกับ means “alternate with” or “switch with” and can also describe changing states, such as weather.
Usage
It is commonly used for seats, order, roles, work shifts, driving, chores, classroom activities, and alternating colors or patterns.
Caution
For simply changing something to a new one, เปลี่ยน is usually more natural. สลับเบอร์โทรศัพท์ can sound like switching numbers with someone or swapping numbers around, not just changing your phone number.
Differences from similar words
1 switch synonyms
-
เปลี่ยน is the general word for changing or replacing something. สลับ specifically suggests swapping A with B or alternating between things.
-
แลก means to exchange things, often by giving one thing and receiving another. สลับ is broader for switching positions, order, roles, or turns.
2 alternating synonyms
-
เว้น focuses on leaving a gap or skipping something. สลับ focuses on two or more things appearing in alternation.