สื่อสาร
communicate
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 communicate、convey、get in touch
สื่อสาร means to communicate: to convey information, ideas, feelings, or intentions so that another person can understand them. It focuses more on successful exchange of meaning than simply speaking.
communicate、convey、get in touch
This verb describes communicating or conveying meaning through speech, writing, behavior, media, or other channels.
-
เราต้องสื่อสารให้ชัดเจน raw tɔ̂ŋ sʉ̀ʉsǎan hây chát ceen We need to communicate clearly. เราต้องสื่อสารให้ชัดเจน details
Show more (2)
-
เขาสื่อสารภาษาไทยได้ดี khǎw sʉ̀ʉsǎan phaasǎathay dâaydii He can communicate well in Thai. เขาสื่อสารภาษาไทยได้ดี details
-
คนต่างชาติต่างภาษาสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง khon tàaŋ châat tàaŋ phaasǎa sʉ̀ʉsǎan kan mây rúu rʉ̂aŋ People from different countries who speak different languages cannot understand each other well. คนต่างชาติต่างภาษาสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง details
Learning notes
Explanation
สื่อสาร centers on the idea of transferring meaning so that another person can understand it. It is not limited to spoken conversation; writing, gestures, design, media, and language ability can all be described with this verb. The common noun form is การสื่อสาร, as in ทักษะการสื่อสาร “communication skills” or ช่องทางการสื่อสาร “communication channels.”
Usage
This word is common in work, school, teamwork, language learning, customer service, relationships, advertising, and media. It is especially useful when talking about whether a message is clear and whether people understand each other.
Caution
For casual “talk” or “chat,” พูด or คุย may sound more natural. In technical contexts, do not use สื่อสาร mechanically for every sense of “communication”; noun phrases such as การสื่อสาร, ระบบสื่อสาร, or โทรคมนาคม may fit better depending on the context.
Differences from similar words
1 communicate synonyms
-
ติดต่อ means to contact or get in touch with someone. สื่อสาร focuses more on communicating the message or meaning once contact is made.
-
บอก means to tell or inform someone, often one-way. สื่อสาร can be one-way or two-way and emphasizes the exchange or successful transfer of meaning.
-
พูด means to speak or talk. สื่อสาร is broader and focuses on whether meaning is actually communicated, whether by speaking, writing, behavior, or another medium.