wallet
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 wallet、purse
A common everyday noun for a wallet or purse used to carry money, cards, and similar items. By itself, it usually refers to a physical wallet.
wallet、purse
A small item used to carry cash, cards, IDs, and similar personal belongings.
-
กระเป๋าเงินหาย krapǎw ŋən hǎay My wallet is missing. กระเป๋าเงินหาย details
-
ลืมกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน lʉʉm krapǎw ŋən wáy thîi bâan I left my wallet at home. ลืมกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน details
Show more (2)
-
หยิบกระเป๋าเงินออกมา yìp krapǎw ŋən ɔ̀ɔk maa take out one’s wallet หยิบกระเป๋าเงินออกมา details
-
ในกระเป๋าเงินมีเงินสดไหม nay krapǎw ŋən mii ŋən sòt mǎy Is there any cash in the wallet? ในกระเป๋าเงินมีเงินสดไหม details
Learning notes
Explanation
กระเป๋าเงิน is made from กระเป๋า “bag/container” plus เงิน “money,” so the literal idea is “a container for money.” It corresponds closely to “wallet” or “purse” in everyday English. Its classifier is ใบ, as in กระเป๋าเงินหนึ่งใบ, “one wallet.”
Usage
Use this word when paying for something, looking for your wallet, saying you forgot or lost it, or checking whether you have cash or cards. It is also useful when reporting a lost or stolen wallet while traveling.
Caution
By itself, กระเป๋าเงิน normally means a physical wallet. For an app-based or online wallet, add a modifier, as in กระเป๋าเงินดิจิทัล, “digital wallet.”
Differences from similar words
1 wallet synonyms
-
กระเป๋า is a broad word for a bag, pocket, or container. Use กระเป๋าเงิน when you specifically mean a wallet.
-
กระเป๋าสตางค์ also means “wallet” and is used in much the same way. กระเป๋าเงิน is transparent in meaning, literally “money bag/container,” and is a common everyday word.