ความต้องการทางเพศ
sexual desire
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 sexual desire、sexual needs
This phrase refers to a person's sexual desire or need for sexual contact, activity, or stimulation. It is neutral and explanatory, often used in health, psychology, sex education, and relationship contexts.
sexual desire、sexual needs
A neutral noun phrase for sexual desire or sexual needs, especially in serious, medical, educational, or relationship-related discussion.
-
ความต้องการทางเพศลดลง khwaam tɔ̂ŋ kaan thaaŋ phêet lót loŋ sexual desire decreases ความต้องการทางเพศลดลง details
-
เขามีความต้องการทางเพศสูง khǎw mii khwaam tɔ̂ŋ kaan thaaŋ phêet sǔuŋ He has a strong sexual desire. เขามีความต้องการทางเพศสูง details
Show more (2)
-
ปัญหาเกี่ยวกับความต้องการทางเพศ panhǎa kìaw kàp khwaam tɔ̂ŋ kaan thaaŋ phêet problems related to sexual desire ปัญหาเกี่ยวกับความต้องการทางเพศ details
-
ควรเคารพความต้องการทางเพศของคู่รัก khuan khawróp khwaam tɔ̂ŋ kaan thaaŋ phêet khɔ̌ɔŋ khûu rák You should respect your partner's sexual needs and wishes. ควรเคารพความต้องการทางเพศของคู่รัก details
Learning notes
Explanation
ความต้องการทางเพศ is made from ความต้องการ “need/desire,” ทาง “related to,” and เพศ “sex/gender/sexual matters,” so it literally means “desire related to sex.” It can be used in everyday conversation, but it sounds somewhat explanatory and serious. Common combinations include มีความต้องการทางเพศสูง “to have strong sexual desire,” ความต้องการทางเพศต่ำ “low sexual desire,” ลดลง “to decrease,” and เพิ่มขึ้น “to increase.”
Usage
It is commonly used when discussing medical concerns, counseling, sex education, psychological issues, romantic or marital relationships, consent, and mutual respect between partners.
Caution
Because it refers to a sensitive topic, use it with care depending on the person and situation. It does not mean romantic love or simply liking someone.
Differences from similar words
1 sexual desire synonyms
-
ความใคร่ means lust or sexual desire and can sound more literary, intense, or direct. ความต้องการทางเพศ is more explanatory and neutral, making it suitable for health, counseling, and educational contexts.
-
อารมณ์ทางเพศ is closer to sexual arousal or being in a sexual mood at a given moment. ความต้องการทางเพศ is broader and more neutral, referring to sexual desire or sexual needs in general.