วันก่อน

Explanation

วันก่อน combines วัน (“day”) with ก่อน (“before”) and refers to an unspecified day in the relatively recent past. It does not indicate a fixed number of days ago. It is often placed near the beginning of a sentence, and เมื่อวันก่อน is another common form with essentially the same meaning. Although it is sometimes glossed as “the previous day,” standalone วันก่อน usually means “the other day,” not necessarily exactly one day earlier.

Usage

It is common in everyday conversation when mentioning someone you recently met, somewhere you went, or something that happened without specifying the exact date.

Caution

Use เมื่อวาน for “yesterday” and เมื่อวานซืน for “the day before yesterday.” วันก่อน is too vague when an exact date matters, such as for appointments or deadlines.

1 the other day synonyms

• ก่อนหน้านี้

  kɔ̀ɔn nâa níi previously

  ก่อนหน้านี้ means “before this” or “previously” and can refer broadly to an earlier time or period. วันก่อน usually focuses on one unspecified recent day.

• เมื่อวันก่อน

  เมื่อวันก่อน also means “the other day” and is largely interchangeable with วันก่อน. Adding เมื่อ makes its role as a past-time expression more explicit.