อื่น
other
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 other、another、different
Describes someone or something different from the one currently being discussed or considered.
other、another、different
Marks a person, thing, place, or option as different from the one already mentioned or understood.
-
คนอื่น khon ʉ̀ʉn someone else; another person คนอื่น details
-
มีสีอื่นไหม mii sǐi ʉ̀ʉn mǎy Do you have this in another color? มีสีอื่นไหม details
Show more (3)
-
ขออันอื่นได้ไหม khɔ̌ɔ an ʉ̀ʉn dâay mǎy Could I have a different one? ขออันอื่นได้ไหม details
-
ฉันไม่มีทางเลือกอื่น chǎn mây mii thaaŋ lʉ̂ak ʉ̀ʉn I have no other choice. ฉันไม่มีทางเลือกอื่น details
-
และอื่นๆ lɛ́ ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn and so on; and others และอื่นๆ details
Learning notes
Explanation
อื่น normally follows the noun it modifies, as in คนอื่น “someone else,” ภาษาอื่น “another language,” and วิธีอื่น “a different method.” In phrases containing a classifier, it comes after the classifier: ผู้หญิงคนอื่น “another woman” and หนังสือเล่มอื่น “a different book.” The repeated form อื่นๆ means “other various…” or “others”; และอื่นๆ means “and so on.” ผู้อื่น also means “other people,” but is more formal than คนอื่น.
Usage
It is common when asking for a different product or color, referring to someone or somewhere else, or discussing alternative choices and methods. อื่นๆ is also widely used for “other items” or “and so on” in speech, lists, and written explanations.
Caution
อื่น generally comes after the noun or classifier, so say คนอื่น rather than อื่นคน. Do not confuse it with อีก: อีก usually means “one more” or “additional,” while อื่น means “a different one” or “other.”
Differences from similar words
1 other synonyms
-
อีก focuses on adding one more or an additional amount. อื่น identifies a different person, thing, or option from the one currently in view.