before
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 before、prior to
- 2 previous、earlier、preceding
This word means being or happening before a reference point in time, events, or sequence. It can describe something earlier, previous, or prior to something else.
before、prior to
Used before a noun or clause to mark that something happens or exists before a reference point.
-
เขาออกไปก่อนหน้าตำรวจจะมาถึง khǎw ɔ̀ɔk pay kɔ̀ɔnnâa tamrùat cà maathʉ̌ŋ He left before the police arrived. เขาออกไปก่อนหน้าตำรวจจะมาถึง details
-
เกิดขึ้นก่อนหน้าการประชุม kə̀ət khʉ̂n kɔ̀ɔnnâa kaan prachum It happened before the meeting. เกิดขึ้นก่อนหน้าการประชุม details
previous、earlier、preceding
Used after a noun to describe it as previous or earlier in a time order, event sequence, page, chapter, or list.
-
วันก่อนหน้า wan kɔ̀ɔnnâa the previous day วันก่อนหน้า details
-
ครั้งก่อนหน้า khráŋ kɔ̀ɔnnâa the previous time ครั้งก่อนหน้า details
Show more (2)
-
บทก่อนหน้า bòt kɔ̀ɔnnâa the previous chapter บทก่อนหน้า details
-
กลับไปยังหน้าก่อนหน้า klàp pay yaŋ nâa kɔ̀ɔnnâa go back to the previous page กลับไปยังหน้าก่อนหน้า details
Learning notes
Explanation
ก่อนหน้า combines the idea of “before” with a reference point. It is useful when you want to say that something is earlier than a specific time, event, page, chapter, or item in a sequence. Common fixed forms include ก่อนหน้านี้ “before this / previously” and ก่อนหน้านั้น “before that.”
Usage
It is common when explaining timelines, previous events, work history, reports, lessons, documents, and interface labels such as “previous page.”
Caution
Do not use it for physical location meaning “in front” or “the front side”; use ข้างหน้า or ด้านหน้า instead. For “in the past” in casual speech, เมื่อก่อน is often more natural.