genuine item
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 genuine item、authentic product、original product
This means a genuine or authentic item, not a fake, copy, or imitation. It is commonly used when talking about shopping, online sales, branded goods, parts, and product authenticity.
genuine item、authentic product、original product
Refers to an item that is genuine, authentic, or original rather than fake or imitation.
-
อันนี้เป็นของแท้ไหม? an níi pen khɔ̌ɔŋ thɛ́ɛ mǎy Is this genuine? อันนี้เป็นของแท้ไหม? details
-
ร้านนี้ขายของแท้ ráan níi khǎay khɔ̌ɔŋ thɛ́ɛ This shop sells authentic products. ร้านนี้ขายของแท้ details
Show more (2)
-
อะไหล่ของแท้ àlày khɔ̌ɔŋ thɛ́ɛ genuine parts อะไหล่ของแท้ details
Learning notes
Explanation
ของแท้ is made from ของ, meaning “thing” or “item,” and แท้, meaning “genuine” or “pure.” It is an everyday expression used in shops, online listings, ads, and reviews. Common patterns include เป็นของแท้ “to be genuine,” ขายของแท้ “to sell authentic products,” and ของแท้ 100% “100% authentic.” Its common opposites are ของปลอม “fake item” and ของเทียม “imitation.”
Usage
Use this when checking or describing authenticity for things such as branded goods, watches, bags, cosmetics, medicine, food, phone parts, or car parts.
Caution
This is mainly used for objects or products. For a person who is “the real deal” or highly skilled, words such as ตัวจริง or มืออาชีพ are often more natural, depending on the context.
Differences from similar words
1 genuine item synonyms
-
แท้ means genuine, true, or pure and is often used after a noun. ของแท้ works as a noun phrase meaning a genuine item or authentic product.