finance
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 finance、financial matters、money management
- 2 finance、financial industry、financial services
This word refers to finance or financial matters, not cash itself. It can describe someone’s or an organization’s financial situation, as well as the broader world of banking, investment, and financial services.
finance、financial matters、money management
This sense refers to the management or condition of money for a person, household, company, or organization, including income, expenses, budgeting, and cash flow.
-
ปัญหาการเงิน panhǎa kaan ŋən financial problems ปัญหาการเงิน details
-
เขามีปัญหาทางการเงิน khǎw mii panhǎa thaaŋ kaan ŋən He has financial problems. เขามีปัญหาทางการเงิน details
Show more (1)
-
สถานะการเงินของบริษัทดีขึ้น sathǎaná kaan ŋən khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt dii khʉ̂n The company’s financial position has improved. สถานะการเงินของบริษัทดีขึ้น details
finance、financial industry、financial services
This sense refers to the finance field as a system or industry, including banks, loans, investment, insurance, markets, and financial services.
-
สถาบันการเงิน sàthǎaban kaan ŋən financial institution สถาบันการเงิน details
-
ตลาดการเงิน talàat kaan ŋən financial market ตลาดการเงิน details
Show more (1)
-
บริการทางการเงิน bɔɔríkaan thaaŋ kaan ŋən financial services บริการทางการเงิน details
Learning notes
Explanation
การเงิน is formed from การ plus เงิน, roughly meaning “matters related to money.” Unlike เงิน, which means money or cash, การเงิน is more abstract and refers to financial management, financial condition, finance as a field, or financial systems. It is common in business, news, administration, and practical everyday discussions about money problems or financial status.
Usage
It is commonly used when talking about a company’s finances, personal financial problems, household or cash-flow management, banking, investment, loans, insurance, financial services, and monetary policy.
Caution
Use เงิน for actual money or cash, such as money in a wallet. การเงิน refers to financial matters or finance as an area. Also note that นโยบายการเงิน means monetary policy, while fiscal policy is normally นโยบายการคลัง.
Differences from similar words
1 finance synonyms
-
การคลัง is often used for public finance, treasury matters, or government fiscal administration. การเงิน is broader and can refer to personal, corporate, or institutional financial matters.