ยนต์
powered
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 powered、motorized、mechanical
This word refers to machinery or something powered by a mechanical system. In modern Thai, it is most commonly found as part of compounds such as เครื่องยนต์ “engine” and รถยนต์ “automobile.”
powered、motorized、mechanical
It modifies another word to indicate that something is powered or operated mechanically.
-
รถยนต์ rót yon automobile รถยนต์ details
-
อุตสาหกรรมยานยนต์ ùtsǎahakam yaan yon automotive industry อุตสาหกรรมยานยนต์ details
Learning notes
Explanation
The core image of ยนต์ is a mechanism that operates using some form of power. In modern Thai, it is much more common as the final element of a compound than as an independent noun. Important compounds include เครื่องยนต์ “engine,” รถยนต์ “automobile,” and หุ่นยนต์ “robot.” For practical learning, it is best to memorize these as complete words. The classifier depends on the compound: รถยนต์ takes คัน, เครื่องยนต์ takes เครื่อง, and หุ่นยนต์ may take ตัว or เครื่อง.
Usage
It appears mainly in compounds related to cars, engines, robots, manufacturing, and mechanical technology. รถยนต์ and เครื่องยนต์ are common in everyday contexts, while terms such as อุตสาหกรรมยานยนต์ “automotive industry” frequently occur in news and business writing.
Caution
Do not use ยนต์ freely as a standalone equivalent of “machine”; เครื่องจักร is usually more natural for a machine or machinery in general. Learn ยนต์ primarily through compounds. Also, do not confuse it with ยันต์, which means a sacred diagram or protective talisman.