engine
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 engine
This word refers to an engine—the part that converts energy into mechanical power to move a vehicle or operate machinery.
engine
An engine that produces mechanical power for a vehicle or machine, especially the engine of a car.
-
เช็คความเรียบร้อยก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์ chék khwaam rîap rɔ́ɔy kɔ̀ɔn sàtàat khrʉ̂aŋ yon Make sure everything is in order before starting the engine. เช็คความเรียบร้อยก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์ details
-
รถคันนี้ใช้เครื่องยนต์ดีเซล rót khan níi cháy khrʉ̂aŋyon diiseen This car has a diesel engine. รถคันนี้ใช้เครื่องยนต์ดีเซล details
Learning notes
Explanation
เครื่องยนต์ is formed from เครื่อง, meaning a machine or device, and ยนต์, an element associated with powered or mechanical operation. It refers to the power-producing part rather than the entire machine. It is especially common for car engines but can also refer to engines in boats, aircraft, and other machinery. Common combinations include สตาร์ตเครื่องยนต์ “start the engine,” ดับเครื่องยนต์ “turn off the engine,” and ซ่อมเครื่องยนต์ “repair the engine.” Its classifier is เครื่อง, as in เครื่องยนต์หนึ่งเครื่อง, “one engine.”
Usage
It is commonly used when discussing driving, buying a car, maintenance, engine trouble, or repairs. It also appears in discussions of engines used in boats, aircraft, and industrial machinery.
Caution
เครื่องยนต์ means “engine”; it should not be confused with เครื่องจักร, which means a machine as a whole, or รถยนต์, which means a car. For an electrically powered motor, มอเตอร์ไฟฟ้า is usually the clearer term.
Differences from similar words
1 engine synonyms
-
มอเตอร์ usually refers to a motor, especially one powered by electricity. เครื่องยนต์ is the usual word for an engine and is especially common for gasoline- or diesel-powered vehicle engines.
-
เครื่องจักร is a broad term for a machine used to perform work or production. เครื่องยนต์ specifically refers to the engine that supplies power to a vehicle or machine.