エンジン
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 エンジン、原動機
燃料などのエネルギーを動力に変え、車や船、機械などを動かす「エンジン」を表す語です。
エンジン、原動機
エネルギーから動力を生み出し、乗り物や機械を動かす装置を指します。特に自動車のエンジンについてよく使います。
-
เช็คความเรียบร้อยก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์ chék khwaam rîap rɔ́ɔy kɔ̀ɔn sàtàat khrʉ̂aŋ yon
チェッ クワーム リアープ ローイ ゴーン サ タート クルアン ヨン エンジンをかける前に、問題がないか確認する เช็คความเรียบร้อยก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์の詳細 -
รถคันนี้ใช้เครื่องยนต์ดีเซล rót khan níi cháy khrʉ̂aŋyon diiseen
ロット カン ニー チャイ クルアン ヨン ディー セーン この車はディーゼルエンジンを搭載している รถคันนี้ใช้เครื่องยนต์ดีเซลの詳細
詳しい説明
説明
เครื่องยนต์ は เครื่อง（機械・装置）と ยนต์（動力や機械仕掛けに関係する要素）からできています。機械全体ではなく、動かすための力を生み出す装置を表します。 自動車について最もよく使いますが、船や航空機などのエンジンにも使えます。代表的な組み合わせは สตาร์ตเครื่องยนต์「エンジンをかける」、ดับเครื่องยนต์「エンジンを切る」、ซ่อมเครื่องยนต์「エンジンを修理する」です。 類別詞は เครื่อง で、「エンジン1基」は เครื่องยนต์หนึ่งเครื่อง と数えます。
使われる場面
車の運転、購入、点検、故障、修理について話すときによく使います。また、船舶、航空機、産業機械の動力装置を説明する場面にも使われます。
注意
เครื่องยนต์ は「エンジン」であり、機械全体を表す เครื่องจักร や、自動車を表す รถยนต์ とは異なります。電気で動力を生み出す装置を明確に指す場合は、通常 มอเตอร์ไฟฟ้า「電気モーター」を使います。
似た語との違い
1 エンジン の類義語
-
มอเตอร์ は、特に電気で回転力を生み出す「モーター」を指します。一方、เครื่องยนต์ は車などの動力源となるエンジンを指し、特にガソリンやディーゼルで動くものによく使います。
-
เครื่องจักร は、作業や生産を行う「機械」全体を広く指します。เครื่องยนต์ は、その機械や乗り物を動かす力を生み出す部分です。