自動車
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 自動車、車
エンジンやモーターなどの動力で道路を走る「自動車」を表す標準的な語です。
1
自動車、車
名詞⭐️4 よく使う
人や物を運ぶ、エンジンやモーターで走る道路用の自動車を指します。日常的には特に乗用車を指すことが多い語です。
詳しい説明
説明
รถยนต์ は、รถ「車両・乗り物」と ยนต์「機械の動力による」からできた語で、現代語では通常「自動車」を意味します。 会話では รถ だけで「車」と言うことが多く、รถยนต์ は自動車であることを明確にするときや、ニュース、法律、保険、販売などのやや改まった文脈でよく使われます。 車両を数える類別詞は คัน です。たとえば รถยนต์หนึ่งคัน は「自動車1台」、รถยนต์สองคัน は「自動車2台」です。
使われる場面
車の購入・販売、運転、駐車、交通、事故、保険、整備、自動車産業などについて話す場面で使います。日常会話にも使えますが、特に自動車という種類を明示したい場面でよく現れます。
注意
รถยนต์ は通常、バイクを指しません。バイクは รถจักรยานยนต์ または口語で มอเตอร์ไซค์ といいます。また、乗用車に限定して言いたい場合は รถเก๋ง や รถยนต์นั่ง が使われます。
似た語との違い
1 自動車 の類義語
-
รถ は車・バス・列車・バイクなど、文脈によってさまざまな乗り物を表せる広い語で、日常会話では「車」の意味でもよく使います。รถยนต์ は範囲が狭く、自動車であることを明確にする語です。