รถ
rót
車両
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 車両、車、自動車
人や物を陸上で運ぶ車輪の付いた乗り物を表します。単独では、多くの場合「車・自動車」を指します。
1
車両、車、自動車
名詞⭐️5 超重要
車輪で陸上を移動する車両を指し、日常会話では特に自動車を表します。
-
มีรถไหม mii rót mǎy
ミー ロット マイ 車を持っている？ มีรถไหมの詳細 -
รถคันนี้แพง rót khan níi phɛɛŋ
ロット カン ニー ペーン この車は高い รถคันนี้แพงの詳細
もっと見る (2件)
-
ขับรถไปทำงาน khàp rót pay thamŋaan
カップ ロット パイ タム ガーン 車を運転して仕事に行く ขับรถไปทำงานの詳細 -
จอดรถที่นี่ไม่ได้ cɔ̀ɔt rót thîi nîi mây dâay
ジョート ロッ ティー ニー マイ ダーイ ここには駐車できない จอดรถที่นี่ไม่ได้の詳細
詳しい説明
説明
รถ の基本イメージは、人や物を陸上で運ぶ「車両」です。日本語の「車」より広い範囲で使われ、後ろに別の語を付けてさまざまな乗り物の名称を作ります。たとえば、รถไฟ は「列車」、รถเมล์ は「路線バス」です。 日常会話で รถ を単独で使う場合は、多くの場合「自動車」を意味します。よく使う組み合わせには、ขับรถ（運転する）、ขึ้นรถ（乗る）、ลงรถ（降りる）、จอดรถ（駐車する）があります。 車両を数える類別詞は คัน です。「車1台」は รถหนึ่งคัน、「この車」は รถคันนี้ と言います。
使われる場面
車の所有、運転、駐車、道路交通などについて話す日常的な場面で頻繁に使います。また、バスや列車など、具体的な乗り物の名称を作る基本語としても使われます。
注意
รถ は広く「車両」を表せますが、単独では「自動車」と受け取られることが一般的です。バスや列車などを明確に伝えるときは、รถเมล์、รถไฟ のように乗り物の種類まで示します。