foot massage
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 2 foot massage
It refers to massaging the feet or to a foot massage offered as a treatment or service.
foot massage
It refers to a foot massage as a treatment or service, especially at a massage shop or spa.
Learning notes
Explanation
This expression combines นวด, “to massage,” with เท้า, “foot,” usually referring to the area below the ankle. Its basic use describes the action of massaging someone’s feet. It also functions as the name of a treatment or service on massage-shop menus. The person receiving the massage can be introduced with นวดเท้าให้ followed by the person.
Usage
It is commonly used when asking someone to rub tired feet, describing a foot massage given to another person, or discussing foot-massage options, prices, and treatment times at a massage shop or spa.
Caution
In everyday conversation, ไปนวดเท้า usually means to go somewhere to receive a foot massage. To make it clear that someone is giving the massage, name the recipient, as in นวดเท้าให้ลูกค้า, “massage a customer's feet.” Note that นวดฝ่าเท้า focuses on the soles, while นวดขา refers to massaging the legs.