ไม่ได้โม้นะ เรื่องนี้จริง

構成語

• 1 ไม่ได้ mây dâay 〜しなかった、〜していない、〜というわけではない
• 2 โม้ móo 自慢する、大げさに言う、話を盛る、ほらを吹く
• 3 นะ ná 〜してね、〜ね、〜だよ、お願いね
• 4 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
• 5 จริง ciŋ 本当の、真実の、実際の、本物の