เมืองตั้งอยู่ในแอ่งกระทะที่ล้อมรอบด้วยภูเขา
mʉaŋ tâŋ yùu nay ɛ̀ŋ krathá thîi lɔ́ɔmrɔ̂ɔp dûay phuukhǎw
その都市は山々に囲まれた盆地に位置している
- 単語
- แอ่งกระทะ 鍋のようにくぼんだ盆地、すり鉢状の地形
構成語
- 1 เมือง mʉaŋ 町・都市、市街地・町なか
- 2 ตั้ง tâŋ 置く、据える、立てる、設置する、位置している
- 3 อยู่ yùu 〜している、〜の状態である、まだ〜している
- 4 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 5 แอ่งกระทะ ɛ̀ŋ krathá 鍋のようにくぼんだ盆地、すり鉢状の地形
- 6 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 7 ล้อม lɔ́ɔm 囲む、取り囲む、包囲する
- 8 รอบ rɔ̂ɔp 〜の周りに、〜の周囲に
- 9 ด้วย dûay 〜で、〜を使って、〜によって
- 10 ภูเขา phuukhǎw 山