แอ่งกระทะ

説明

แอ่ง（くぼ地・盆地）と กระทะ（フライパン・中華鍋）を組み合わせた語です。文字どおりには「鍋のようなくぼ地」というイメージです。 中央部が低く、その周囲を山地や高地に囲まれた地形を表します。このような地形では、水、冷気、煙、大気汚染物質などが内部にたまりやすいため、洪水や大気汚染の説明にも使われます。

使われる場面

地理や地形を説明するときに使います。特に、山に囲まれた都市や平地の地形、そこで起こる洪水、煙霧、PM2.5などを扱う教材・報道・環境問題の説明で見られます。

注意

กระทะ 単独では調理器具を指しますが、แอ่งกระทะ は通常、調理器具ではなく、その形に似た地形を指します。単なる小さなくぼみや水たまりには、通常 แอ่ง または แอ่งน้ำ を使います。

1 鍋のようにくぼんだ盆地 の類義語

• แอ่ง

  ɛ̀ŋ / エン＼ くぼみ

  แอ่ง は広く「くぼみ・低地・盆地」を指します。แอ่งกระทะ はそれより具体的で、鍋のように中央が低く、周囲が高い形を強調します。

• แอ่งน้ำ

  แอ่งน้ำ は水がたまっているくぼみや水たまりを指します。แอ่งกระทะ は水の有無ではなく、土地全体の鍋状の形を表します。