หนังเรื่องนี้ห่วย แตก

nǎŋ rʉ̂aŋ níi hùaytɛ̀ɛk

ナン∨ ルアン∧ ニー／フアイ＼テーク＼

この映画、マジでひどい

単語: ห่วย ひどい、出来が悪い、下手だ

構成語

1 หนัง nǎŋ 映画
2 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
3 ห่วย hùay ひどい、出来が悪い、下手だ
4 แตก tɛ̀ɛk 割れる、ひびが入る、裂ける、破裂する、壊れる

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年8月22日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る