ตอนนี้จิตใจ ไม่ค่อย สงบ

tɔɔn níi cìtcay mây khɔ̂y saŋòp

トーンーニー／ジッ＼ジャイーマイ∧ コイ∧ サーゴップ＼

今はあまり心が落ち着いていない

単語: จิตใจ 心、内面、精神

構成語

1 ตอนนี้ tɔɔn níi 今、現在は、今では
2 จิตใจ cìtcay 心、内面、精神
3 ไม่ค่อย mây khɔ̂y あまり〜ではない、それほど〜ない、いまひとつ〜ない
4 สงบ saŋòp 静かな、平穏な、落ち着いた

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年8月2日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る