例文をコピー

タイ語

มีคนเพียงหยิบมือเดียวที่รู้เรื่องนี้

構成語

มี
คน
เพียง
หยิบมือ
เดียว
ที่
รู้
นี้

発音記号

mii khon phiaŋ yìp mʉʉ diaw thîi rúu rʉ̂aŋ níi

มีคนเพียงหยิบมือเดียวที่รู้เรื่องนี้

mii khon phiaŋ yìp mʉʉ diaw thîi rúu rʉ̂aŋ níi

ミー コン ピアン イップ ムー ディアオ ティー ルー ルアン ニー

このことを知っているのは、ほんの一握りの人だけだ

単語
หยิบมือ ほんの一握り、ごく少数

構成語

  • 1 มี mii ある、いる、存在する、起こる、行われる
  • 2 คน khon 人、人間、人々
  • 3 เพียง phiaŋ 〜だけ、わずか〜、単に〜にすぎない
  • 4 หยิบมือ yìp mʉʉ ほんの一握り、ごく少数
  • 5 เดียว diaw 一つだけの、唯一の、一人きりの[คนเดียว の形で]
  • 6 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
  • 7 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
  • 8 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る