คนที่ทำงานในวังล้วนเป็นข้าราชบริพาร
khon thîi tham ŋaan nay waŋ lúan pen khâarâatchabɔɔriphaan
宮殿で働く人々は皆、王室に仕える者たちだ
- 単語
- วัง 宮殿、王族の御殿
構成語
- 1 คน khon 〜の人、〜する人、〜な人
- 2 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 3 ทำงาน tham ŋaan 働く、仕事をする、作業する
- 4 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 5 วัง waŋ 宮殿、王族の御殿
- 6 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 7 ข้าราชบริพาร khâarâatchabɔɔriphaan 廷臣、王室に仕える臣下