ขอให้ทุกคนมีความสุขเถิด

構成語

• 1 ขอให้ khɔ̌ɔ hây 〜でありますように、〜することを願う
• 2 ทุกคน thúk khon みんな、全員、皆さん[呼びかけ]
• 3 มีความสุข mii khwaam sùk 幸せである、満ち足りている
• 4 เถิด thə̀ət 〜しなさい[文語的]、どうぞ〜してください[改まった表現]、どうか〜でありますように[文語的]