ทั้งอิ่มท้องทั้งอิ่มใจ

構成語

• 1 ทั้ง tháŋ 〜も〜も、AとBの両方、〜だけでなく〜も
• 2 อิ่ม ìm 満腹だ、おなかいっぱいだ
• 3 ท้อง thɔ́ɔŋ おなか、腹部、胎内
• 4 ทั้ง tháŋ 〜も〜も、AとBの両方、〜だけでなく〜も
• 5 อิ่ม ìm 心が満たされた、満ち足りた
• 6 ใจ cay 心、気持ち、意思