จะไปหรือไม่ไปก็อยู่ที่อากาศ
cà pay rʉ̌ʉ mây pay kɔ̂ɔ yùu thîi aakàat
行くかどうかは天気次第だ
- 単語
- อยู่ที่ 〜次第である、〜にかかっている
構成語
- 1 จะ cà 〜であれ[選択・並列]、〜か〜か[選択]
- 2 ไป pay 行く、向かう、出かける
- 3 หรือ rʉ̌ʉ または、それとも
- 4 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 5 ไป pay 行く、向かう、出かける
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 7 อยู่ที่ yùu thîi 〜次第である、〜にかかっている
- 8 อากาศ aakàat 天気、気候