ระนอง

説明

ระนอง は普通名詞ではなく、タイの県名「ラノーン」を表す固有名詞です。県はタイ南部のアンダマン海側にあり、ミャンマーと国境を接しています。 会話では จังหวัด（県）を省き、ระนอง だけで県や旅行先を表すことがよくあります。都市部を明確に指す場合は เมืองระนอง（ラノーン市）や ตัวเมืองระนอง（ラノーン市街地）と言います。

使われる場面

タイの地理、旅行、交通、天気、住所、行政情報などについて話す場面で使います。会話では「ラノーンへ行く」「ラノーンに住んでいる」のように、ระนอง 単独で使うのが一般的です。

注意

ระยอง（ラヨーン）と混同しないよう注意してください。ระนอง はタイ南部の県、ระยอง はタイ東部の別の県です。また、県と市街地の区別が必要な場合は จังหวัดระนอง、เมืองระนอง、ตัวเมืองระนอง と明示します。

1 ラノーン県 の類義語

• จังหวัดระนอง

  จังหวัดระนอง は「ラノーン県」と明示する正式で分かりやすい形です。ระนอง 単独も日常会話では県名や旅行先としてよく使われます。