สิงห์
sǐŋ
獅子
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 獅子
力強さや威厳を感じさせる「獅子」を表し、伝統美術では獅子の姿をした霊獣も指します。
1
獅子
名詞⭐️2 あまり使わない
文学や伝統文化に現れる威厳ある獅子、および獅子形の霊獣を表します。
-
กล้าหาญดุจสิงห์ klâahǎan dùt sǐŋ
グラー ハーン ドゥット シン 獅子のように勇敢だ กล้าหาญดุจสิงห์の詳細
詳しい説明
説明
実在のライオンだけでなく、タイの神話・文学・伝統美術に登場する獅子形の霊獣も表す名詞です。 強さ、勇敢さ、威厳、守護といったイメージを伴います。寺院や伝統建築の彫刻・装飾では、รูปสิงห์（獅子をかたどった像・意匠）のように使われます。 動物や獣形の像として数える場合の類別詞は ตัว です。
使われる場面
古典的な物語で勇敢な人物を獅子にたとえるときや、寺院・宮殿などにある獅子形の彫刻や装飾を説明するときに使われます。日常会話より、文学・神話・伝統文化に関する場面になじみます。
注意
動物園などで実在のライオンを普通に指す場合は、通常 สิงโต を使います。像や霊獣を指すときは、รูปสิงห์（獅子像・獅子形の意匠）のように具体的にすると伝わりやすくなります。
似た語との違い
1 獅子 の類義語
-
สิงโต は、動物としてのライオンを日常的に指す一般的な語。สิงห์ はより格調高く、文学・神話・伝統美術などで獅子の威厳や象徴性を表すときに使われる。