ฉันตกหลุมรักเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่สบสายตากัน
chǎn tòk lǔm rák khǎw tâŋ tɛ̀ɛ khráŋ rɛ̂ɛk thîi sòp sǎay taa kan
I fell in love with him the first time our eyes met.
- Word
- สายตา gaze, look (expression in the eyes)
Components
- 1 ฉัน chǎn I、me、my[possessive]
- 2 ตกหลุมรัก tòk lǔm rák fall in love、fall for someone、become captivated by
- 3 เขา khǎw he、she、that person、they、him; her; them、his; her; their
- 4 ตั้งแต่ tâŋ tɛ̀ɛ from [starting point of a range]、since、since doing・since something happened
- 5 ครั้ง khráŋ occasion、instance
- 6 แรก rɛ̂ɛk first
- 7 ที่ thîi that、which、who
- 8 สายตา sǎay taa gaze、look (expression in the eyes)
- 9 กัน kan each other、one another、together、as a group