ฉันได้งานนี้เพราะความสามารถ ไม่ใช่เพราะเป็นเด็กเส้น
chǎn dâay ŋaan níi phrɔ́ khwaam sǎamâat mây chây phrɔ́ pen dèk sên
I got this job because of my abilities, not my connections.
- Word
- เด็กเส้น beneficiary of favoritism through connections, person hired through connections
Components
- 1 ฉัน chǎn I、me、my[possessive]
- 2 ได้ dâay get、receive、obtain、gain
- 3 งาน ŋaan work、job、employment、duties
- 4 นี้ níi this、these、current、this time
- 5 เพราะ phrɔ́ because of、due to
- 6 ความ khwaam -ness、being ...、abstract noun marker
- 7 ไม่ใช่ mây chây be not、not be
- 8 เพราะ phrɔ́ because
- 9 เป็น pen be、belong to
- 10 เด็กเส้น dèk sên beneficiary of favoritism through connections、person hired through connections