บางคนเชื่อว่าปานบนร่างกายคือตำหนิที่ถูกทำไว้ตั้งแต่ชาติที่แล้ว

Components

• 1 บางคน baaŋ khon some people、someone
• 2 เชื่อ chʉ̂a believe、trust、believe (that ...)、have faith in
• 3 ว่า wâa that [introducing a content clause]
• 4 บน bon on、above、on or through (a medium)、based on、upper
• 5 ร่างกาย râaŋ kaay body、physical body、physique
• 6 คือ khʉʉ be (in an identifying or defining sense)、mean
• 7 ตำหนิ tamnì identifying mark、scar or birthmark
• 8 ที่ thîi that、which、who
• 9 ถูก thùuk be ...ed [passive marker]、undergo an action
• 10 ทำ tham make、create、produce、prepare、cook
• 11 ไว้ wáy do and keep that way、leave something done、do in advance
• 12 ตั้งแต่ tâŋ tɛ̀ɛ from [starting point of a range]、since、since doing・since something happened
• 13 ชาติ châat life、incarnation、this life、next life、previous life、birth
• 14 ที่ thîi that、which、who
• 15 แล้ว lɛ́ɛw already、have done、now be