อาชา
horse [literary]
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 horse [literary]
A literary, elevated word for a horse, often used to give a description a noble, graceful, or heroic tone.
horse [literary]
Refers to a horse in literary or elevated language.
-
ควบอาชา khûap aachaa gallop on horseback ควบอาชา details
Learning notes
Explanation
The basic meaning is simply “horse”; the word does not inherently mean a particularly fine or thoroughbred horse. However, because it often appears in descriptions of heroes, warriors, and noble steeds, it can evoke a majestic or spirited horse in context. Like ordinary horses, it takes the classifier ตัว. อาชา is also used as the name of a Thai beer brand, but that is a proper brand name rather than a general lexical meaning.
Usage
It is mainly found in poetry, fiction, legends, historical narratives, and song lyrics, especially when a horse is presented in a noble or heroic way.
Caution
Use ม้า for “horse” in ordinary conversation. อาชา may sound poetic or theatrical in everyday speech. It should also not be confused with อาชาไนย, which specifically refers to an excellent or noble horse.
Differences from similar words
1 horse [literary] synonyms
-
ม้า is the ordinary, everyday word for “horse.” อาชา is literary and elevated, often portraying a horse as noble, graceful, or heroic.