ด่าทอ
verbally abuse
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 verbally abuse、revile、hurl insults at
It means to attack someone with harsh, insulting language, often out of anger or hostility.
verbally abuse、revile、hurl insults at
To verbally attack someone by directing harsh insults or abusive language at them.
-
อย่าด่าทอคนอื่น yàa dàathɔɔ khon ʉ̀ʉn Don't verbally abuse other people. อย่าด่าทอคนอื่น details
-
เขาด่าทอพนักงานอย่างรุนแรง khǎw dàathɔɔ phanákŋaan yàaŋ runrɛɛŋ He viciously berated the employee. เขาด่าทอพนักงานอย่างรุนแรง details
Show more (1)
-
เธอถูกด่าทอในโซเชียลมีเดีย thəə thùuk dàathɔɔ nay soochîaw miidìa She was subjected to verbal abuse on social media. เธอถูกด่าทอในโซเชียลมีเดีย details
Learning notes
Explanation
ด่าทอ describes more than ordinary criticism or correction. It refers to directing insulting, hurtful, or abusive words at someone. It usually sounds stronger and more explicitly abusive than ด่า by itself. It can describe heated personal arguments, but it is also common in reports or formal discussions of verbal abuse. Although the expression contains ด่า and ทอ, ทอ should not be interpreted separately as “to weave” here. Learn ด่าทอ as a single expression meaning “to verbally abuse” or “to revile.”
Usage
It is used when describing harsh arguments, verbal abuse at home or work, and insulting attacks on social media. It is especially common when someone is reporting, describing, or condemning the abusive behavior rather than performing it directly.
Caution
This word is too strong for ordinary correction, mild scolding, or reasoned criticism. It focuses on the use of abusive words, so it does not by itself cover every form of defamation or reputational harm.
Differences from similar words
1 verbally abuse synonyms
-
ด่า is the common, broad verb for scolding, swearing at, or insulting someone. ด่าทอ more clearly emphasizes a harsh, abusive verbal attack.
-
ตำหนิ means to criticize or express disapproval and does not necessarily involve offensive language. ด่าทอ specifically suggests attacking someone with harsh verbal abuse.