be clearly apparent
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 be clearly apparent、be obvious
- 2 noticeably、clearly
Expresses that a fact, difference, or change is clear enough to be readily recognized from observation or context.
be clearly apparent、be obvious
States that something can be clearly recognized from what is seen or known.
-
เห็นได้ชัดว่าเขาเหนื่อย hěn dâay chát wâa khǎw nʉ̀ay It is clear that he is tired. เห็นได้ชัดว่าเขาเหนื่อย details
-
ความแตกต่างเห็นได้ชัดมาก khwaam tɛ̀ɛk tàaŋ hěn dâay chát mâak The difference is very clear. ความแตกต่างเห็นได้ชัดมาก details
noticeably、clearly
In the pattern อย่างเห็นได้ชัด, describes a change or action as occurring to a clearly noticeable degree.
-
เศรษฐกิจดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด sèetthàkìt dii khʉ̂n yàaŋ hěn dâay chát The economy has improved noticeably. เศรษฐกิจดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด details
-
ยอดขายลดลงอย่างเห็นได้ชัด yɔ̂ɔt khǎay lót loŋ yàaŋ hěn dâay chát Sales have decreased noticeably. ยอดขายลดลงอย่างเห็นได้ชัด details
Learning notes
Explanation
The expression combines เห็น “see or recognize,” ได้ “can,” and ชัด “clearly,” giving the basic image of something being clear enough to recognize. It is not limited to literal sight. It can also describe a fact that is obvious from circumstances or evidence. Two common patterns are เห็นได้ชัดว่า + clause, meaning “it is clear that…,” and verb + อย่างเห็นได้ชัด, meaning “noticeably” or “clearly.” It is natural in conversation as well as in news reports, formal explanations, and analysis.
Usage
Used when a person’s appearance, a difference between things, a rise or fall, an improvement or decline, a social trend, or the effects of an event are readily apparent from observation.
Caution
For something that is simply easy to see physically, เห็นชัด is often more direct. Use เห็นได้ชัดว่า before a clause meaning “it is clear that…,” but use อย่างเห็นได้ชัด after a verb when describing a noticeable change or action.
Differences from similar words
1 be clearly apparent synonyms
-
ชัดเจน broadly describes something as clear, definite, or unambiguous, including explanations and plans. เห็นได้ชัด specifically suggests that something is apparent from observation or available evidence.