สุรินทร์
Surin Province
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 Surin Province、Surin (the provincial capital)
This is primarily the place name Surin, referring to a province in northeastern Thailand or its provincial capital.
Surin Province、Surin (the provincial capital)
A proper name for a province in northeastern Thailand and its capital city; when used alone, it most often refers to the province.
Learning notes
Explanation
For learners, สุรินทร์ is most useful as a Thai place name. Surin Province lies in the southern part of northeastern Thailand and borders Cambodia. สุรินทร์ by itself can refer either to the province or to its capital. In conversations about travel or someone's hometown, it often refers broadly to the province. Use จังหวัดสุรินทร์ to specify the province and เมืองสุรินทร์ to specify the city or urban area. The word also occurs in classical usage as an epithet of the god Indra, but that meaning is not common in everyday modern Thai and is therefore not treated as a main learner sense here. It may also appear as a personal name, where the surrounding context identifies it as a person's name.
Usage
It is commonly used when discussing hometowns, travel, addresses, and regional culture. It follows ordinary place-name patterns, as in ไปสุรินทร์ “go to Surin” and มาจากสุรินทร์ “come from Surin.”
Caution
Used alone, the name does not always distinguish the province from its capital city. When the distinction matters, say จังหวัดสุรินทร์ for the province or เมืองสุรินทร์ for the city. Do not translate the place name according to its classical association with Indra.