Copy word

Thai

เที่ยวบินขาออก

Components

เที่ยว
บิน
ขาออก

Pronunciation

thîawbin khǎaɔ̀ɔk

departing flight

A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.

  1. 1 departing flight、outbound flight

This refers to a flight leaving a particular airport or the outbound flight in a round-trip itinerary.

1

departing flight、outbound flight

Noun⭐️3 Common

A flight viewed as leaving an airport or forming the outward leg of a round trip.

Learning notes

Explanation

The expression combines เที่ยวบิน “flight” with ขาออก “the outward or departing direction.” From an airport’s perspective, it means a departing flight and contrasts with เที่ยวบินขาเข้า, an arriving flight. In a round-trip itinerary, it can also refer to the outbound flight. When the context is clear, speakers may shorten it to ขาออก to mean the outward leg.

Usage

It commonly appears on airport departure boards, airline status pages, and booking screens. It is also used when distinguishing the outbound flight from the return flight in a round-trip itinerary.

Caution

It does not necessarily mean an international flight; a domestic flight can also be เที่ยวบินขาออก if it is departing from the airport in question. Use เที่ยวบินขากลับ when you specifically mean the return flight.

Differences from similar words

1 departing flight synonyms

  • เที่ยวบินขาไป specifically means the flight on the outward leg of a trip. เที่ยวบินขาออก can have that meaning too, but it is also commonly used for any flight departing from a particular airport.

  • เที่ยวบินออก is a shorter way to refer to a flight that departs. เที่ยวบินขาออก more clearly contrasts the departure side with arriving flights and is well suited to schedules and airport information.

Share or cite this page

You are welcome to link to this page from blogs, social media, articles, and other materials. Quotations are welcome, too.

Send feedback

Let us know about errors, anything that seems unclear, or suggested corrections.

Content production and review

Thai content last reviewed

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process