outbound trip
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 outbound trip、outward journey、outbound leg、outbound service
This word refers to the outbound leg of a trip, the part where you go from the starting point toward the destination, as opposed to the return trip.
outbound trip、outward journey、outbound leg、outbound service
The leg, route, ticket, or service used when going toward the destination.
-
ตั๋วขาไป tǔa khǎa pay an outbound ticket ตั๋วขาไป details
-
ขาไปใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง khǎa pay cháy weelaa pramaan sɔ̌ɔŋ chûamooŋ The outbound trip takes about two hours. ขาไปใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง details
Learning notes
Explanation
ขาไป is made from ขา, meaning a leg or side of a journey, and ไป, “to go.” In this expression, ขา does not mean a body part; it marks a direction or segment of travel. Its opposite is ขากลับ, the return leg. It commonly follows nouns, as in ตั๋วขาไป “outbound ticket” and เที่ยวบินขาไป “outbound flight.”
Usage
It is common in travel planning, commuting, ticket booking, flight or bus schedules, and when talking about travel time. It is especially useful when contrasting the outbound and return parts of a trip.
Caution
ขาไป is not the verb “to go.” It is a noun meaning the outbound leg or outward side of a trip. Use ไป when you simply mean “go.”
Differences from similar words
1 outbound trip synonyms
-
ขาออก means outbound or departing from a place, often in airport, traffic, or route information. ขาไป is the outbound leg of a person’s own trip toward the destination.