กล่าวอีกนัยหนึ่ง

Explanation

กล่าวอีกนัยหนึ่ง is built from words meaning roughly “state / another / implication or sense / one.” In actual use, it functions as “in other words” or “to put it another way,” introducing a clearer, more direct, or summarized restatement of what came before. It sounds somewhat formal and is common in writing, lectures, news commentary, business documents, and presentations.

Usage

Use it when restating an abstract or complex idea more clearly, drawing a direct conclusion, or presenting the same point from another angle. It often appears at the beginning of a sentence or between two clauses, as in “A. กล่าวอีกนัยหนึ่ง B.”

Caution

It can sound a bit written or formal in casual conversation. In relaxed speech, พูดง่าย ๆ ว่า “to put it simply” or หมายความว่า “it means that” may sound more natural.

1 in other words synonyms

• พูดง่าย ๆ ว่า

  พูดง่าย ๆ ว่า means “to put it simply” and is natural in everyday speech. กล่าวอีกนัยหนึ่ง is more formal and is better suited to logical restatement in writing, presentations, or explanations.

• หมายความว่า

  หมายความว่า means “it means that” and explains the meaning of something. กล่าวอีกนัยหนึ่ง restates a previous point in different words.

• อีกนัยหนึ่ง

  อีกนัยหนึ่ง also means “in another sense” or “in other words” and is a shorter form. กล่าวอีกนัยหนึ่ง sounds more explicitly like “to state it another way,” so it fits polished explanations and writing.