วลี
phrase
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 phrase
- 2 [classifier for phrases]
It refers to a meaningful group of words, either a grammatical phrase or a short expression quoted for its wording.
phrase
A group of words forming a unit within a sentence, or a short expression treated as a memorable or meaningful piece of wording.
-
วลีเด็ดจากหนังเรื่องนี้ walii dèt càak nǎŋ rʉ̂aŋ níi A memorable line from this movie. วลีเด็ดจากหนังเรื่องนี้ details
[classifier for phrases]
Used as the counting word for phrases.
-
เขียนวลีสามวลี khǐan walii sǎam walii Write three phrases. เขียนวลีสามวลี details
Learning notes
Explanation
In grammar, วลี is a group of words functioning as a unit within a sentence. For example, เด็กตัวเล็ก, “the small child,” is a นามวลี, or noun phrase. It serves as the subject in เด็กตัวเล็กกำลังนอน, “The small child is sleeping.” In broader use, the focus is on the wording of an expression. ฉันชอบวลีนี้ means “I like this phrase.” The combination วลีเด็ด is commonly used for a catchphrase or a memorable line from a movie or social media. To count phrases, use วลี + number + วลี. For example, เขียนวลีสามวลี means “Write three phrases.”
Usage
Used in language lessons and grammar explanations to discuss phrases and their structure. It also appears when discussing wording or quoting memorable expressions from movies, advertising, or social media.
Caution
In grammar, distinguish วลี, “phrase,” from ประโยค, “sentence.” In everyday discussion of memorable wording, however, วลี can also refer to an expression that forms a complete sentence.