วลี

説明

文法用語としての วลี は、文の中でひとまとまりとして働く語の集まりです。例えば เด็กตัวเล็ก「体の小さい子」は นามวลี「名詞句」で、เด็กตัวเล็กกำลังนอน「体の小さい子が寝ている」という文の主語になります。 一般的な用法では、文法的な構造よりも、その表現の言い方に注目します。ฉันชอบวลีนี้ は「私はこのフレーズが好きだ」という意味です。映画やSNSで印象に残る言葉には วลีเด็ด「決めぜりふ・印象的なフレーズ」がよく使われます。 数えるときは「วลี＋数＋วลี」の形が使えます。เขียนวลีสามวลี は「フレーズを三つ書く」です。

使われる場面

語学の授業や文法の説明で、句の構造や種類について話すときに使います。また、文章の表現を検討したり、映画・広告・SNSなどの印象的な言葉を引用したりする場面でも使われます。

注意

文法では、วลี「句」と ประโยค「文」を区別します。ただし、一般に印象的な言葉を วลี と呼ぶ場合は、完全な文の形をした表現を指すこともあります。

1 句 の類義語

• กลุ่มคำ

  กลุ่มคำ は「語のまとまり」を意味する説明的な語です。วลี は、文法上の句や、ひとまとまりの表現として取り上げるフレーズを指します。

• ถ้อยคำ

  ถ้อยคำ は、話したり書いたりする「言葉・言葉遣い」を広く指します。วลี は、その中の短いひとまとまりの表現に注目する語です。

• สำนวน

  sǎmnuan / サム∨ ヌアンー 言い回し

  สำนวน は慣用的な言い回しや表現の仕方を指します。วลี は、慣用句に限らず、普通に組み合わせた語のまとまりにも使います。