คำ
kham
語
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 語、単語、言葉
- 2 〜語[語数]、〜言、〜句
- 3 ひと口
คำ は「ことばとしてまとまった単位」を表す基本語です。単語そのもの、人が言った内容、言語表現を数える類別詞、さらに食べ物の「ひと口」にも使われます。
1
語、単語、言葉
名詞⭐️5 超重要
文字や音として意味を持つ「単語・語」を表します。語学学習や辞書の話で特によく使います。
-
คำนี้แปลว่าอะไร kham níi plɛɛ wâa aray
カム ニー プレー ワー ア ライ この単語はどういう意味？ คำนี้แปลว่าอะไรの詳細 -
คำภาษาไทย kham phaasǎa thay
カム パー サー タイ タイ語の単語 คำภาษาไทยの詳細
2
〜語[語数]、〜言、〜句
類別詞⭐️3 一般的
単語・短い発言・質問や答えなど、言語表現を数える類別詞です。
-
หนึ่งคำ nʉ̀ŋ kham
ヌン カム 一語／一言 หนึ่งคำの詳細 -
พูดไม่กี่คำ phûut mâykìi kham
プート マイ ギー カム 数言だけ話す พูดไม่กี่คำの詳細
もっと見る (1件)
-
เขียนสามคำ khǐan sǎam kham
キアン サーム カム 3語書く เขียนสามคำの詳細
3
ひと口
類別詞⭐️3 一般的
食べ物を口に入れる一回分、「ひと口」を数える類別詞です。
-
กินอีกคำหนึ่ง kin ìik kham nʉ̀ŋ
ギン イーク カム ヌン もうひと口食べる กินอีกคำหนึ่งの詳細 -
ขอชิมคำเดียว khɔ̌ɔ chim kham diaw
コー チム カム ディアオ ひと口だけ味見させて ขอชิมคำเดียวの詳細
もっと見る (1件)
-
ข้าวคำแรก khâaw kham rɛ̂ɛk
カーオ カム レーク 最初のひと口のご飯 ข้าวคำแรกの詳細
詳しい説明
説明
คำ の中心は「口や言語に関わる、まとまった単位」です。基本は「単語」ですが、คำพูด「発言」、คำถาม「質問」、คำตอบ「答え」、คำสั่ง「命令・指示」、คำเตือน「警告」のように、言葉として表された内容を作る語として非常によく使われます。また、類別詞として หนึ่งคำ「一語・一言」、ไม่กี่คำ「数語・数言」のように使います。食事では คำเดียว「ひと口だけ」のように、食べ物の一口も表します。
使われる場面
語学学習、辞書、翻訳、文法説明で特によく使います。日常会話では、人の発言や約束、質問・答えについて話すときにも頻出します。食事の場面では「もうひと口」「ひと口だけ」のような表現で自然に使います。
注意
คำ を「単語」だけで覚えると、คำพูด や คำถาม のような「発言内容」の用法や、食べ物の「ひと口」の用法を見落としやすいです。หนึ่งคำ は文脈によって「一語／一言」にも「ひと口」にもなります。