คำสาป
kham sàap
呪い
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 呪い、呪いの言葉
言葉や超自然的な力によって、人や物などに災いや不幸をもたらすと考えられる「呪い」を表す名詞です。
1
呪い、呪いの言葉
名詞⭐️2 あまり使わない
人・場所・物などに害や不幸をもたらすとされる、呪いの言葉やその力・結果を指します。
-
ถอนคำสาป thɔ̌ɔn kham sàap
トーン カム サープ 呪いを解く ถอนคำสาปの詳細
詳しい説明
説明
คำ「言葉」と สาป「呪う」からできた語です。ただし、実際に発せられた言葉だけでなく、その言葉が生むとされる超自然的な力や、対象にかかっている呪いそのものも表します。 ถอนคำสาป「呪いを解く」、แก้คำสาป「呪いを解消する」、ถูกคำสาป「呪いにかかる」などの形でよく使われます。
使われる場面
昔話、神話、怪談、ホラー、ファンタジー、映画やゲームなどで特によく使われます。民間信仰や伝説について話す場面にも現れます。現実の深刻な問題や逃れにくい運命を、比喩的に「呪い」と呼ぶこともあります。
注意
คำสาป は「呪い」という名詞です。「人を呪う」のように動作を表すときは、คำ を付けずに動詞 สาป を使います。また、単なる悪口や侮辱を指す語ではありません。
似た語との違い
1 呪い の類義語
-
คำแช่ง は、相手の不幸を願って口にする「恨み言・呪いの言葉」に重点があります。คำสาป は、物語や信仰などで超自然的な力を持つ呪いや、呪われた状態そのものにも広く使われます。