เจ้าหญิงต้องคำสาปให้หลับไปตลอดกาล
câw yǐŋ tɔ̂ŋ kham sàap hây làp pay talɔ̀ɔt kaan
王女は呪いをかけられ、永遠の眠りについた
- 単語
- คำสาป 呪い、呪いの言葉
構成語
- 1 หญิง yǐŋ 女性の、女子の
- 2 ต้องคำสาป tɔ̂ŋ kham sàap 呪われている、呪いにかかっている
- 3 ให้ hây 〜にする、〜を引き起こす、〜させる[結果]
- 4 หลับ làp 眠る、眠っている
- 5 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 6 ตลอด talɔ̀ɔt 〜の間ずっと、〜中、〜を通して
- 7 กาล kaan 時、時代、時期