前書き
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
-
1
前書き、序文、はじめに
本文に入る前に置かれる「前書き」や「序文」を指す言葉です。書籍、レポート、論文などで、目的や背景を説明する導入部分を表します。
名詞⭐️2 あまり使わない
本やレポートなどの本文の前に置かれ、目的・背景・概要などを述べる導入部分です。
詳しい説明
説明
คำ は「言葉」、นำ は「導く・先に立つ」という意味なので、คำนำ は文字通り「先に置いて導く言葉」というイメージです。学校のレポート、論文、報告書、書籍などでよく使われ、本文そのものではなく、本文に入る前の説明部分を指します。
使われる場面
学校の課題レポート、卒業論文、会社の報告書、本、教材など、まとまった文章の構成について話す場面でよく使います。
注意
日常会話で「ちょっと前置きするね」と言う場合には、คำนำ はやや硬く不自然なことがあります。その場合は เกริ่น や ขอเกริ่นก่อน などが自然です。
似た語との違い
1
前書き
の類義語
-
-
อารัมภบท
อารัมภบท は「序章・導入部」に近く、やや硬い語です。คำนำ は学習者がまず覚えるべき一般的な「前書き」の語です。
構成する語
-
คำนำรายงาน
レポートの前書き
-
คำนำหนังสือ
本の前書き
このページを紹介・引用する
ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。
フィードバックを送る
誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る
