กระเป๋าสะพายข้าง
shoulder bag
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 shoulder bag、crossbody bag、side bag
This means a shoulder bag or crossbody-style bag worn with a strap so the bag hangs at the side of the body.
shoulder bag、crossbody bag、side bag
A bag worn from the shoulder or across the body, with the main pouch hanging at the side.
-
กระเป๋าสะพายข้างสีดำ krapǎw saphaay khâaŋ sǐi dam a black shoulder bag กระเป๋าสะพายข้างสีดำ details
-
ฉันซื้อกระเป๋าสะพายข้างใบใหม่ chǎn sʉ́ʉ krapǎw saphaay khâaŋ bay mày I bought a new shoulder bag. ฉันซื้อกระเป๋าสะพายข้างใบใหม่ details
Show more (1)
-
เขาสะพายกระเป๋าสะพายข้างไปทำงาน khǎw saphaay krapǎw saphaay khâaŋ pay thamŋaan He wore a shoulder bag to work. เขาสะพายกระเป๋าสะพายข้างไปทำงาน details
Learning notes
Explanation
The word is built from กระเป๋า “bag,” สะพาย “to carry with a strap,” and ข้าง “side.” The usual classifier for bags is ใบ, as in กระเป๋าสะพายข้างหนึ่งใบ, “one shoulder bag.” It can be used for bags for any gender and covers small everyday bags as well as messenger-bag-like styles.
Usage
This word is common when describing outfits and belongings, shopping for bags, or talking about what someone carries for commuting, school, or travel. Colors and materials can be added after it, such as กระเป๋าสะพายข้างสีดำ, “a black shoulder bag.”
Caution
For a backpack, use กระเป๋าเป้ or กระเป๋าสะพายหลัง. For a bag carried by hand, กระเป๋าถือ is more natural.
Differences from similar words
1 shoulder bag synonyms
-
กระเป๋าถือ is a handbag carried by hand. กระเป๋าสะพายข้าง is worn with a strap over the shoulder or across the body.
-
กระเป๋าสะพายหลัง refers to a bag carried on the back. กระเป๋าสะพายข้าง is carried at the side of the body.
-
กระเป๋าเป้ is a backpack worn on the back. กระเป๋าสะพายข้าง hangs at the side from a shoulder or crossbody strap.