shoulder bag
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 shoulder bag、shoulder-strap bag
This is an everyday word for a bag carried with a strap over the shoulder, such as a shoulder bag or crossbody-style bag.
shoulder bag、shoulder-strap bag
A bag with a strap that is worn over the shoulder, used as a normal everyday item for going out, commuting, shopping, or travel.
-
กระเป๋าสะพายใบนี้สวยมาก krapǎw sàphaay bay níi sǔay mâak This shoulder bag is very nice. กระเป๋าสะพายใบนี้สวยมาก details
-
ฉันซื้อกระเป๋าสะพายใหม่ chǎn sʉ́ʉ krapǎw sàphaay mày I bought a new shoulder bag. ฉันซื้อกระเป๋าสะพายใหม่ details
Learning notes
Explanation
กระเป๋า means “bag,” and สะพาย means “to carry over the shoulder” or “to sling over the shoulder.” Together, กระเป๋าสะพาย refers to a bag with a shoulder strap. It is a neutral everyday word and is not limited to women’s bags in normal modern use. Bags are commonly counted with the classifier ใบ, as in กระเป๋าสะพายหนึ่งใบ, “one shoulder bag.”
Usage
This word is common when shopping for bags, browsing online stores, describing what someone is carrying, or talking about outfits and fashion. It is often used with color, size, or material, such as กระเป๋าสะพายสีดำ, “a black shoulder bag.”
Caution
Use กระเป๋าเป้ for a backpack, กระเป๋าสตางค์ for a wallet, and กระเป๋าถือ for a hand-carried bag or handbag. สะพาย is also a verb, so “to carry a bag over the shoulder” is สะพายกระเป๋า.
Differences from similar words
1 shoulder bag synonyms
-
กระเป๋าเป้ is a backpack worn on the back. กระเป๋าสะพาย is worn from the shoulder or across the body, so the shape and carrying style are different.