ขจัด
remove
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 remove、eliminate、eradicate、dispel
It means to actively remove or eliminate something unwanted, harmful, or troublesome, including both physical substances and abstract problems.
remove、eliminate、eradicate、dispel
To remove an unwanted thing or eliminate a harmful or troublesome condition.
-
ขจัดปัญหา khacàt panhǎa eliminate a problem ขจัดปัญหา details
-
ผลิตภัณฑ์นี้ช่วยขจัดคราบสกปรก phalìttaphan níi chûay khacàt khrâap sòkkapròk This product helps remove stains and dirt. ผลิตภัณฑ์นี้ช่วยขจัดคราบสกปรก details
Show more (1)
-
รัฐบาลมีนโยบายขจัดความยากจน rátthabaan mii nayoobaay khacàt khwaam yâakcon The government has a policy to eradicate poverty. รัฐบาลมีนโยบายขจัดความยากจน details
Learning notes
Explanation
ขจัด is a transitive verb used for actively removing something unwanted or harmful. Its basic pattern is ขจัด followed by the thing being removed. It can describe removing physical substances, such as stains or odors, as well as eliminating abstract or social problems, such as doubt, poverty, or obstacles. It is usable in conversation but has a somewhat formal, explanatory tone. It appears especially often in advertising, product descriptions, news reports, and official statements.
Usage
It is commonly used in advertisements and product descriptions about removing stains or odors, in discussions of eliminating problems or doubts, and in public statements about eradicating social problems such as poverty, corruption, or disease.
Caution
Do not normally use ขจัด for simply taking out or moving an ordinary object. Use เอาออก for taking something out or ย้าย for moving it. The object of ขจัด is generally something viewed as unwanted, harmful, or troublesome.
Differences from similar words
1 remove synonyms
-
กำจัด often suggests directly disposing of or destroying things such as garbage, pests, or enemies. ขจัด has a broader, somewhat more explanatory use and commonly applies to problems, doubts, stains, and other unwanted conditions.
-
แก้ focuses on fixing or solving a problem. ขจัด emphasizes removing the problem or its cause altogether.