rich person
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 rich person、wealthy person
A common term for someone who has substantial money or wealth. It can also refer collectively to rich or wealthy people.
rich person、wealthy person
A person with significant financial resources or wealth.
-
อยากเป็นคนรวย yàak pen khon ruay I want to be rich. อยากเป็นคนรวย details
-
คนรวยก็มีปัญหาเหมือนกัน khon ruay kɔ̂ɔ mii panhǎa mʉ̌an kan Rich people have problems too. คนรวยก็มีปัญหาเหมือนกัน details
Learning notes
Explanation
คนรวย is formed from คน, “person,” and รวย, “to be rich or wealthy,” so its literal sense is “a person who is rich.” Its form does not change for singular and plural. In เขาเป็นคนรวย, it refers to one wealthy person; in a general statement about คนรวย, it can mean “the rich” as a group. When counting individuals, คน is used as the classifier, as in คนรวยสองคน, “two rich people.” รวย describes someone’s financial condition, while คนรวย is a noun referring to a person with that condition.
Usage
It is widely used when discussing a person’s financial status, aspirations, spending, housing, taxes, or economic inequality. It is natural in both everyday conversation and news or social commentary. It also commonly appears in contrasts such as คนรวยกับคนจน, “the rich and the poor.”
Caution
To describe someone’s condition as “He is rich,” เขารวย is natural. Since คนรวย is a noun, “He is a rich person” is normally เขาเป็นคนรวย, with เป็น. Calling someone คนรวย directly can also sound intrusive because it openly judges their income or assets.
Differences from similar words
1 rich person synonyms
-
เศรษฐี suggests a very wealthy person or tycoon and often implies substantial assets. คนรวย is broader and can describe anyone generally regarded as rich.