carry forward
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 carry forward 、roll over (a balance or allowance)
It means carrying a remaining amount or quantity forward and adding it to the total for a later period.
carry forward 、roll over (a balance or allowance)
To carry an amount forward from one period and include it in a later balance or total.
Show more (1)
-
คะแนนสะสมสามารถทบยอดได้ khanɛɛn sàsǒm sǎamâat thóp yɔ̂ɔt dâay Accumulated points can be carried over. คะแนนสะสมสามารถทบยอดได้ details
Learning notes
Explanation
ทบยอด is a somewhat administrative term used when balances, budgets, points, allowances, or other quantities are carried from one period into another. ทบ conveys the idea of adding or placing one amount on top of another, while ยอด can refer to an amount or balance. The word therefore implies that the remainder is included in a later calculation, rather than merely being kept. Common patterns include ทบยอดไปเดือนหน้า (“carry over to next month”), ทบยอดได้ (“can be carried over”), and ไม่สามารถทบยอดได้ (“cannot be carried over”).
Usage
It is used when unused plan allowances, budget funds, balances, or reward points are carried into the next month or year. It commonly appears in service terms, contracts, and accounting-related explanations.
Caution
Use รวมยอด when you simply mean adding several amounts together. Compound interest is normally called ดอกเบี้ยทบต้น; ทบยอด by itself does not necessarily refer to compound interest.
Differences from similar words
1 carry forward synonyms
-
ยกยอด is commonly used for transferring a bookkeeping balance to another page or accounting period. ทบยอด more clearly suggests that the carried-over amount is added to a later balance or allowance.