ชิม
taste
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 taste、sample (food or drink)
An everyday verb for tasting a small amount of food or drink to check its flavor or see what it is like.
taste、sample (food or drink)
To take a small amount of food or drink in order to check its flavor, judge its quality, or try it for the first time.
-
ช่วยชิมหน่อย chûay chim nɔ̀ɔy Could you taste this for me? ช่วยชิมหน่อย details
-
ลองชิมดู lɔɔŋ chim duu Try a taste. ลองชิมดู details
Show more (2)
-
อยากชิมอาหารไทย yàak chim aahǎan thay I want to try some Thai food. อยากชิมอาหารไทย details
Learning notes
Explanation
The core idea of ชิม is taking a small amount into your mouth to find out how it tastes. It can refer both to checking seasoning while cooking and to sampling unfamiliar food or drink. The item tasted normally follows the verb, as in ชิมอาหาร “taste the food” and ชิมกาแฟ “sample the coffee.” Common patterns include ช่วยชิมหน่อย for asking someone to taste something and ลองชิมดู for inviting someone to try it.
Usage
It is commonly used when checking a dish while cooking, offering food to someone, sampling products at a shop or market, and tasting beverages such as wine or coffee.
Caution
Unlike กิน, which simply means “eat,” ชิม focuses on tasting a small amount. It is normally limited to food and drink; use ลอง rather than ชิม when trying clothes, tools, activities, or other nonfood items.
Differences from similar words
1 taste synonyms
-
ลิ้ม means to savor or experience a taste and can sound more literary or expressive. ชิม is the ordinary everyday choice for checking or sampling food and drink.