be inferior to
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 be inferior to、be at a disadvantage、be behind、rank below
เป็นรอง describes being inferior to someone or being at a disadvantage in a comparison, competition, or ranking. It focuses on the current position or conditions, not necessarily the final result of losing.
be inferior to、be at a disadvantage、be behind、rank below
Used when someone or something is below another in ability, conditions, position, or advantage.
Show more (2)
-
คุณภาพสินค้าเราไม่เป็นรองแบรนด์ดัง khunnaphâap sǐnkháa raw mây pen rɔɔŋ brɛɛn daŋ The quality of our products is not inferior to famous brands. คุณภาพสินค้าเราไม่เป็นรองแบรนด์ดัง details
Learning notes
Explanation
เป็นรอง combines เป็น “to be” with รอง, which carries the idea of being next, lower, or secondary. The common pattern is A เป็นรอง B, meaning A is inferior to B or at a disadvantage compared with B. The negative form ไม่เป็นรอง is important and means “not inferior” or “second to none” in a given respect.
Usage
It is common in sports, elections, business competition, and comparisons of ability, experience, or quality. It is a normal expression used in both everyday speech and news or business contexts.
Caution
เป็นรอง does not mean that someone has already lost; it describes being disadvantaged or behind. Use แพ้ when talking about actually losing.
Differences from similar words
1 be inferior to synonyms
-
ด้อยกว่า states more directly that something is worse or inferior. เป็นรอง frames the idea as being behind or below someone in a comparison or competition.
-
เสียเปรียบ emphasizes being in an unfavorable position or having worse conditions. เป็นรอง can also cover being lower in ability, ranking, or overall standing.